How comedian and writer Andrea Savage challenged the industry by creating a show about a woman who’s real, relatable and really, really funny.